英国一名农民在市议会将其列为“危险野生动物”后,可能会对10只驯鹿实施安乐死,并要求动物园许可证。
A UK farmer may euthanize 10 tame reindeer after a council labeled them "dangerous wild animals," requiring a zoo license.
英国一名农民可能被迫安乐死10只驯鹿,因为当地议会将其列为“危险野生动物”,需要动物园许可证才能饲养它们。
A UK farmer may be forced to euthanize 10 reindeer after a local council classified them as “dangerous wild animals,” requiring a zoo license to keep them.
主持季节性“见面会”活动的莎拉·萨顿表示,这一裁决让她心碎,威胁到她长期以来的圣诞传统。
Sarah Sutton, who hosts seasonal “meet and greet” events, says the ruling devastates her and threatens her long-standing Christmas tradition.
尽管驯鹿在受控制的环境中被驯服和养大,但根据野生生物法理事会的分类引发了严格的监管。
Despite the reindeer being tame and raised in a controlled environment, the council’s classification under wildlife laws triggers strict regulations.
Sutton认为,这项决定是不相称的,并计划提出上诉,警告它可能会影响到其他小农场。
Sutton argues the decision is disproportionate and plans to appeal, warning it could impact other small farms.
这种情况引发了关于过时的动物分类及其实际应用的辩论。
The situation has sparked debate over outdated animal classifications and their real-world application.