在巴尔的摩抓获了两只非法的异国观赏猫;一只获救,另一只获主人收回。
Two illegal exotic serval cats were captured in Baltimore; one was rescued, the other reclaimed by its owner.
12月5日, 巴尔的摩的Reservoir Hill捕捉到两只异国的观赏猫, 在雪地街道和屋顶上游荡, 引发311通电话。
Two exotic serval cats were captured in Baltimore’s Reservoir Hill on December 5 after being seen roaming snowy streets and rooftops, prompting 311 calls.
一只猫被动物控制所困 利用食物和捕捉杆 将被转移到领有执照的救援或动物园
One cat was trapped by animal control using food and a catch pole and will be transferred to a licensed rescue or zoo.
第二个由业主收回。
The second was recovered by its owner.
拥有鱼在巴尔的摩是违法的,因为公共安全和动物福利问题,尽管它们的体积较小.
Owning servals is illegal in Baltimore due to public safety and animal welfare concerns, despite their smaller size.
官员们正在调查第二只猫的拥有权。
Officials are investigating the second cat’s ownership.
专家警告说,即使是小型野猫也不适合当宠物。
Experts warn that even small wild cats are unsuitable as pets.