Trump使用1990年代棕榈滩抵押贷款假冒的原始居住权索赔,对不一致的强制执行情况进行抽查。
Trump used fake primary residence claims for 1990s Palm Beach mortgages, drawing scrutiny over inconsistent enforcement.
ProPublica调查显示,在1990年代,Donald Trump在佛罗里达的棕榈滩获得两笔抵押贷款,以换取他声称为主要住所的财产,尽管他从未在其中居住过,而且从一开始就租用了这些房产。
A ProPublica investigation reveals that Donald Trump, during the 1990s, obtained two mortgages in Palm Beach, Florida, for properties he claimed as primary residences despite never living in either and renting them out from the start.
这反映了他的政府的做法,在适用于联邦储备局局长Lisa Cook和纽约总检察长Letitia James等政治反对派时被贴上了“不法和潜在的犯罪”标签。
This mirrors practices his administration has labeled “deceitful and potentially criminal” when applied to political opponents like Federal Reserve Governor Lisa Cook and New York Attorney General Letitia James.
虽然法律专家说,这种双重初居地索赔往往在灰色地带,很少受到起诉,但执法方面的不一致引起了关于政治动机的问题。
While legal experts say such dual primary-residence claims are often in a gray area and rarely prosecuted, the inconsistency in enforcement raises questions about political motivation.
白宫驳回了这一比较,认为放款人不会欺骗自己,拒绝公布贷款细节。
The White House dismissed the comparison, arguing a lender would not defraud itself, and declined to release loan details.