特朗普提出12B美元援助受新关税伤害的农民,尤其是来自中国的农民。 Trump proposes $12B in aid for farmers hurt by new tariffs, especially from China.

一位白宫官员说,特朗普总统提议为美国农民提供120亿美元的一揽子援助计划,以抵消新关税带来的经济影响。 President Trump is proposing a $12 billion aid package for U.S. farmers to offset economic impacts from new tariffs, according to a White House official. 由于贸易政策的转变,尤其是与中国的贸易政策的转变,农业生产者面临挑战,因此宣布了这项宣布。 The announcement comes as agricultural producers face challenges due to shifting trade policies, particularly with China. 援助的目的是在贸易紧张加剧的情况下提供救济和支持农村经济。 The aid is intended to provide relief and support rural economies amid rising trade tensions.