" 龙卷风 " 基础设施出售给Toro, 2025年12月10日终止公开列名。 Tornado Infrastructure sold to Toro, ending its public listing on Dec. 10, 2025.

Tornado 基础设施设备有限公司已与 Toro 公司达成协议，Toro 的关联公司以每股 1.92 美元现金收购了所有流通的 A 类股份。 Tornado Infrastructure Equipment Ltd. has completed a deal with The Toro Company, under which Toro’s affiliate acquired all outstanding Class "A" shares for $1.92 each in cash. 该公司的股份定于2025年12月10日从TSX风险交易所中除名,“旋风”公司已申请停止在艾伯塔省、安大略省和不列颠哥伦比亚省作为报告发行人。 The company’s shares are set to be delisted from the TSX Venture Exchange on December 10, 2025, and Tornado has applied to cease being a reporting issuer in Alberta, Ontario, and British Columbia. 该交易终止了Tornado的公开上市。 The transaction ends Tornado’s public listing. 该公司自2008年以来一直是真空卡车业的领导者,设计和制造了液压卡车,并通过其下属的CustomVac和艾伯塔省的一个设施提供相关设备和维修服务。 The company, a leader in the vacuum truck industry since 2008, designs and manufactures hydrovac trucks and provides related equipment and maintenance services through its subsidiary CustomVac and a facility in Alberta. 其产品为基础设施、环境、工业建设以及石油和天然气部门服务,利用水力工程技术在地下公用事业周围安全挖掘。 Its products serve infrastructure, environmental, industrial construction, and oil and gas sectors, using hydrovac technology to safely excavate around underground utilities. 提出问题的股东可与TSX信托公司联系。 Shareholders with questions can contact TSX Trust Company. 发布声明包括关于除名和停止报告状态的前瞻性声明,这些声明涉及可能造成实际结果不同的风险。 The release includes forward-looking statements about the delisting and cessation of reporting status, which involve risks that could cause actual results to differ.