TMK能源公司在其蒙古项目中看到天然气流量在上升,11月产量在成功的储油层管理驱动下上升18%。 TMK Energy sees rising gas flow at its Mongolian project, with production up 18% in November, driven by successful reservoir management.

TMK Energy报告,蒙古Gurvantes煤接缝天然气项目继续取得进展,11月天然气流量上升18%,12月上升9%,这是自8月开始修订储油层管理计划以来的第四次每月连续增长。 TMK Energy reports continued progress at its Gurvantes coal seam gas project in Mongolia, with gas flow rising 18% in November and 9% in December, the fourth straight monthly increase since a revised reservoir management plan began in August. 现在试点油井每天产生466立方米的天然气,比10月的395立方米有所增加,水的产量稳定,井底气压下降,表明向商业甲烷流动的压抑成功减压。 Pilot wells now produce 466 cubic meters of gas daily, up from 395 in October, with stable water output and declining bottom-hole pressure indicating successful depressurization toward commercial methane flow. 较慢的生产战略已经消除了泵问题,并计划停止生产,证实持续减少压力。 A slower production strategy has eliminated pump issues, and a planned shut-in confirmed ongoing pressure reduction. 在主矿址外的勘探确认有煤矿接缝,并收集了一口井交错厚厚、煤气丰富的煤和核心样品。 Exploration confirmed coal seams beyond the main site, with one well intersecting thick, gas-rich coal, and core samples collected. 该项目覆盖蒙古与中国边界附近的8 400平方公里,拥有1.2万亿立方英尺的应急资源,以及5.3万亿立方英尺的未来资源。 The project, covering 8,400 square kilometers near Mongolia’s border with China, holds a 1.2 trillion cubic feet contingent resource and up to 5.3 trillion cubic feet of prospective resource. TMK计划一项2026年的钻探计划,以储油层建模为指导,加速开发。 TMK plans a 2026 drilling program guided by reservoir modeling to accelerate development.