德克萨斯州,俄俄州和东德克萨斯州开始对醉酒驾驶的节日镇压, 引用2024年2000多起与酒精有关的车祸和96起死亡事件.
Texas, Ohio, and East Texas launch holiday crackdowns on drunk driving, citing 2,000+ alcohol-related crashes and 96 deaths in 2024.
2025年12月,包括得克萨斯州、俄亥俄州和东得克萨斯州在内的多个州正在加紧努力,防止在节假日期间出现有缺陷的驾驶。
In December 2025, multiple states including Texas, Ohio, and East Texas are intensifying efforts to prevent impaired driving during the holiday season.
德克萨斯州于12月12日至1月1日发起了"驾驶清醒,无遗憾"运动,并增加了执法,并引用了2024年超过2000起与酒精有关的车祸和96起死亡事故.
Texas launched its "Drive Sober, No Regrets" campaign with increased law enforcement from December 12 to January 1, citing over 2,000 alcohol-related crashes and 96 fatalities in 2024.
俄亥俄州和北得克萨斯州也采取了类似举措,强调与清醒的驾驶员、骑车分享或公共交通者提前进行规划。
Similar initiatives in Ohio and North Texas emphasize planning ahead with sober drivers, rideshare, or public transit.
东得克萨斯州为14个县的居民提供了2026年1月1日之前的免费搭车方案。
East Texas offers a free ride program through January 1, 2026, for residents in 14 counties.
这些努力突显了故障驾驶事故的可预防性质,这仍然是造成假日死亡的主要原因,并敦促公众提高认识、负责任行为和社区行动以减少悲剧。
These efforts highlight the preventable nature of impaired driving crashes, which remain a leading cause of holiday fatalities, and urge public awareness, responsible behavior, and community action to reduce tragedies.