台湾从2025年1月起将长期护理税减税提高到180万新元,帮助照顾者。 Taiwan raises long-term care tax deduction to NT$180K starting Jan 2025, aiding caregivers.

从2025年1月1日起,台湾将年度长期护理税减税额增至180 000新元,以支持照顾有残疾家属的家庭。 Taiwan has increased the annual long-term care tax deduction to NT$180,000, effective January 1, 2025, to support families caring for dependents with impairments. 这一修改经立法院批准,将反映在2026年5月开始的税务申报中,适用于卫生和福利部承认的个人、配偶或受抚养人。 The change, approved by the Legislative Yuan, will be reflected in tax filings starting in May 2026 and applies to individuals, spouses, or dependents recognized by the Ministry of Health and Welfare. 各方的立法者在护理费用上涨和人口老化的背景下支持这一行动。 Lawmakers across parties backed the move amid rising caregiving costs and an aging population. 财政部估计,该政策每年将减少税收约10亿图格里克,由于资格扩大,预计将产生更广泛的影响。 The Ministry of Finance estimates the policy will reduce tax revenue by about NT$1 billion annually, with broader impacts expected due to expanded eligibility. 预计将使大约350 000名纳税人受益。 It is projected to benefit around 350,000 taxpayers.