最高法院决定特朗普是否可以无缘无故解雇机构负责人,这有可能使行政权力发生重大转变。 Supreme Court to decide if Trump can fire agency heads without cause, risking major shift in executive power.

美国最高法院将裁定特朗普总统能否毫无理由地罢免独立机构的负责人,这有可能推翻1935年的先例。 The U.S. Supreme Court will rule on whether President Trump can remove heads of independent agencies without cause, potentially overturning a 1935 precedent. 本案起因于特朗普解雇公平贸易委员会专员Rebecca Sclaughing。 The case stems from Trump’s firing of FTC Commissioner Rebecca Slaughter. 决定可能将权力转移给总统,并影响到公平贸易委员会、美联储和国民劳工局等机构。 A decision could shift power to the president and affect agencies like the FTC, Federal Reserve, and NLRB.