南四川竹海启动符合中国国家战略的生态友好型发展计划。
Southern Sichuan Bamboo Sea launches eco-friendly development plan aligning with China’s national strategy.
四川南部竹海,作为全球最大的天然竹林及《卧虎藏龙》拍摄地,推出了符合中国国家五年战略的新发展规划,重点关注生态保护、文化保护和可持续旅游。
The Southern Sichuan Bamboo Sea, the world’s largest natural bamboo forest and filming site for Crouching Tiger, Hidden Dragon, has launched a new development plan aligned with China’s national five-year strategy, focusing on ecological conservation, cultural preservation, and sustainable tourism.
森林自1980年代以来就是一个受欢迎的目的地,它推广传统竹工艺、当地烹饪和无形遗产,同时通过碳捕获和蓄水支持环境健康。
The forest, a popular destination since the 1980s, promotes traditional bamboo crafts, local cuisine, and intangible heritage while supporting environmental health through carbon capture and water retention.
现代基础设施,包括亮竹形建筑物,将传统与创新相结合,以及扩大文化方案拟订,旨在将遗产传给后代。
Modern infrastructure, including glowing bamboo-shaped buildings, blends tradition with innovation, and expanded cultural programming aims to pass on heritage to future generations.