新加坡在2025年最大的内陆行动中缴获17 279个未课税的烟盒,导致4人被捕。 Singapore seized 17,279 untaxed cigarette cartons in largest 2025 inland operation, leading to four arrests.

新加坡海关在其2025年最大的内陆业务中缴获了17 279箱未交税香烟,其中超过187万新元是未交税税和GST。 Singapore Customs seized 17,279 cartons of untaxed cigarettes in its largest inland operation of 2025, with over S$1.87 million in unpaid duties and GST. 11月30日和12月1日在Pandan Loop和Jurong Port Road的突袭中发现了这批货物,导致一名27岁的新加坡男子和三名印度国民被捕。 The haul was discovered during raids on November 30 and December 1 in Pandan Loop and Jurong Port Road, leading to the arrest of a 27-year-old Singaporean man and three Indian nationals. 这四名嫌疑人均将根据《海关法》和《商品及服务税法》面临法院诉讼，罚款最高可达逃避金额的40倍，最高可判六年监禁，或两者兼有。 All four suspects face court proceedings under the Customs Act and GST Act, which allow penalties of fines up to 40 times the evaded amount, up to six years in prison, or both. 行动中使用的面包车也被缴获。 The van used in the operation was also seized. 当局强调致力于打击逃税行为,并敦促公众报告可疑活动。 Authorities emphasized their commitment to fighting tax evasion and urged the public to report suspicious activity.