罗斯教师工会授权对工资和合同纠纷进行为期10天的潜在罢工。
Ross teachers union authorizes potential 10-day strike over pay and contract disputes.
罗斯当地学校区教师工会已授权在99至100天合同谈判停顿后进行为期10天的罢工,作为准备措施,开设罢工总部。
The Ross Local School District teachers’ union has authorized a potential 10-day strike after 99 to 100 days of stalled contract negotiations, opening a strike headquarters as a preparatory measure.
包括Amy Brossart教师在内的工会领导人说,公平薪酬和薪金时间表的改变对于留住员工至关重要,而该区则坚持其先前旨在长期收入和财政稳定的报价。
Union leaders, including teacher Amy Brossart, say fair pay and salary schedule changes are critical for retention, while the district maintains its previous offer aimed at long-term earnings and financial stability.
没有规定罢工日期,自11月以来,该区没有发表新的公开声明。
No strike date has been set, and the district has not issued a new public statement since November.