RCMP不会改变大麻执法,
RCMP won't change cannabis enforcement despite provincial push, citing treaty rights concerns.
新斯科舍省皇家骑警说,它将保持其目前对非法大麻药房的执法做法,尽管省指令敦促镇压。
The Nova Scotia RCMP says it will keep its current enforcement approach to illegal cannabis dispensaries, despite a provincial directive urging a crackdown.
司法部长斯科特·阿姆斯特朗呼吁加紧努力,破坏分销网络,收集情报,同时与米克马克领导人接触,寻求合作。
Justice Minister Scott Armstrong called for intensified efforts to disrupt distribution networks and gather intelligence, while reaching out to Mi’kmaq leaders for cooperation.
土著酋长推后,称该指令是殖民时代的过度扩张,损害了条约权利,不成比例地将目标对准了自己的社区。
Indigenous chiefs have pushed back, calling the directive a colonial overreach that undermines treaty rights and disproportionately targets their communities.
皇家骑警维持与政府目标一致的现行业务,没有计划改变战略。
The RCMP maintains its ongoing operations align with the government’s goals, with no strategy changes planned.