魁北克正在扩大其周末商店时间试点,以促进零售和便利。 Quebec is expanding its weekend store hours pilot to boost retail and convenience.

魁北克正在扩大一个试点方案,允许商店延长周末营业时间,目的是推动零售活动和消费者便利。 Quebec is expanding a pilot program that allows stores to extend weekend operating hours, aiming to boost retail activity and consumer convenience. 此举以审判的初步成功为基础,允许选定的零售商在星期六和星期天晚些时候继续营业。 The move builds on initial success of the trial, which permitted select retailers to remain open later on Saturdays and Sundays. 扩大范围将包括更多的区域和更多的商店,不过关于时间和参与地点的具体细节尚未公布。 The expansion will include more regions and additional stores, though specific details on timing and participating locations have not yet been released. 政府表示,这项计划支持经济增长,并符合不断变化的购物习惯。 The government says the initiative supports economic growth and aligns with changing shopping habits.