北坎布里亚的病人要等50周以上才能得到妇科护理,这促使国民保健体系以2 100万英镑的资金采取行动。 Patients in North Cumbria face waits over 50 weeks for gynaecology care, prompting NHS action with £2.1M in funding.

North Cumbria的病人长期等待妇科护理, 有些人等了50周以上, Patients in North Cumbria are facing prolonged waits for gynaecology care, with some waiting over 50 weeks, prompting concern after a Facebook post drew 49 responses from affected individuals. 英格兰国民保健制度数据显示,9月份只有53.6%的病人在18周目标内接受治疗。 NHS England data shows only 53.6% of patients were treated within the 18-week target in September. 作为回应,北坎布里亚综合护理国家保健服务信托转拨了210万英镑,用于改善服务、增加诊所和剧院名单、优先处理紧急病例,并敦促患者在症状恶化时与其联系。 In response, North Cumbria Integrated Care NHS trust has redirected £2.1 million to improve services, adding clinics and theatre lists, prioritizing urgent cases, and urging patients to contact them if symptoms worsen.