帕西格市自2025年12月8日起禁止在公共场所的所有赌博广告和赞助活动,仅限制有执照的场所的晋升。 Pasig City bans all gambling ads and sponsorships in public spaces effective Dec. 8, 2025, restricting promotions to licensed premises only.

帕西格市从2025年12月8日起禁止在公共场所,包括广告牌、LED屏幕、传单和关于三轮车和小车的中转广告,进行所有赌博广告和赞助活动。 Pasig City has banned all gambling advertising and sponsorships in public spaces, including billboards, LED screens, flyers, and transit ads on tricycles and pedicabs, effective December 8, 2025. 新法令经市议会批准,由Vico Sotto市长宣布,将赌博宣传限制在有执照的赌场和赌博场所,并禁止赞助教育、体育、文化、宗教和政府活动。 The new ordinance, approved by the city council and announced by Mayor Vico Sotto, restricts gambling promotions to licensed casino and betting premises only and prohibits sponsorships for education, sports, cultural, religious, and government events. 这一行动以Pasig的2022年POGO禁令为基础,并与减少赌博风险的国家努力保持一致,旨在通过有限的营销来遏制成瘾风险。 The move builds on Pasig’s 2022 POGO ban and aligns with national efforts to reduce gambling exposure, aiming to curb addiction risks through limited marketing. 只要不分发赌博品牌的材料,持照经营人仍可根据公司社会责任参与社区方案。 Licensed operators may still engage in community programs under corporate social responsibility, as long as no gambling-branded materials are distributed.