巴基斯坦新任军事首长要求阿富汗在紧张加剧的情况下,在与伊斯兰堡的关系或支持TPT之间作出选择。 Pakistan’s new military chief demands Afghanistan choose between ties with Islamabad or supporting the TTP, amid rising tensions.

巴基斯坦新任军事首长阿西姆·穆尼尔将军要求阿富汗塔利班政府选择与伊斯兰堡的外交关系,还是支持巴基斯坦塔利班(TTP),后者是一个与最近致命袭击有关联的好战团体。 Pakistan’s new military chief, Gen. Asim Munir, has demanded Afghanistan’s Taliban government choose between diplomatic ties with Islamabad or supporting the Pakistani Taliban (TTP), a militant group linked to recent deadly attacks. 穆尼尔在拉瓦尔品第(Rawalpindi)发起巴基斯坦新联合军事指挥部时强调,在区域威胁不断上升的情况下,加强所有军事领域的协调。 Speaking at the launch of Pakistan’s new joint military command in Rawalpindi, Munir emphasized enhanced coordination across all military domains amid rising regional threats. 警告是在10月喀布尔边界冲突和爆炸之后关系恶化之后发出的,尽管卡塔尔斡旋的停火仍然有效。 The warning follows deteriorating relations after October border clashes and explosions in Kabul, though a Qatar-brokered ceasefire remains in place. 穆尼尔还警告印度今后不要发动侵略,并援引最近巴基斯坦击退印度罢工的一场冲突为例,重申致力于捍卫主权。 Munir also warned India against future aggression, citing a recent conflict where Pakistan repelled Indian strikes, and reaffirmed its commitment to defending sovereignty. 喀布尔没有发出任何答复。 No response was issued by Kabul.