8 000多名新西兰受伤病人失去ACC的支持,没有完全康复,到2026年将有更多的削减。 Over 8,000 New Zealand injury patients lose ACC support without full rehab, with more cuts coming by 2026.

新西兰有8 000多名长期受伤的病人正在失去行政协调会的支助,没有完全康复,预计到2026年6月还将减少11 000人。 Over 8,000 long-term injury clients in New Zealand are losing ACC support without full rehabilitation, with 11,000 more expected to be cut by June 2026. 在行政协调会董事会和Scott Simpson部长的推动下,这项行动旨在降低成本,促进劳动力参与,但因破坏康复、专门护理和行政协调会的创始原则而招致批评。 The move, driven by ACC’s Board and Minister Scott Simpson, aims to reduce costs and boost workforce participation but has drawn criticism for undermining rehabilitation, specialized care, and ACC’s founding principles. 宣传团体和卫生专家警告说,这一转变威胁到伤害预防、公平和公众信任,特别是因为社区方案的资金减少。 Advocacy groups and health experts warn the shift threatens injury prevention, equity, and public trust, especially as funding for community programs declines.