斯德哥尔摩的40多名厨师为诺贝尔奖获得者准备以北欧为主题的盛宴,配有香槟和特制刀具。 Over 40 chefs in Stockholm prepare a Nordic-themed banquet with champagne and custom knives for Nobel laureates.

在斯德哥尔摩的40多名厨师正在准备为诺贝尔奖活动准备一个秘密的三道菜宴会,其特色是北欧成分,如野生草莓和干辣椒蘑菇,以及400瓶香槟。 Over forty chefs in Stockholm are preparing a secret three-course banquet for the Nobel Prize event, featuring Nordic ingredients like wild raspberries and dried porcini mushrooms, with 400 bottles of champagne. 今年的庆祝活动包括由瑞典南部木材制成、由主厨家庭帮助新设计的手工制作橡树果酱刀。 This year’s celebration includes newly designed handcrafted oak butter knives made from southern Swedish wood, with help from the lead chef’s family. 糕点厨师Frida Backe利用童年的记忆, 与祖父母一起制作甜点, Pastry chef Frida Backe drew on childhood memories of foraging sloe berries with her grandparents for the dessert. 这次活动在斯德哥尔摩市政厅举行,是科学和文学的荣誉获奖者,在奥斯陆单独举行一个仪式,表彰和平奖获得者。 The event, held at Stockholm’s City Hall, honors laureates in science and literature, while a separate ceremony in Oslo recognizes the Peace Prize winner.