野村资产管理公司正在将数十名东京工作人员调往纽约、伦敦和新加坡,以促进全球投资和销售。 Nomura Asset Management is moving dozens of Tokyo staff to New York, London, and Singapore to boost global investment and sales.

野村资产管理公司正将数十名雇员从东京迁往全球中心,包括纽约、伦敦和新加坡,以加强其国际投资和销售能力。 Nomura Asset Management is relocating dozens of employees from Tokyo to global hubs including New York, London, and Singapore to strengthen its international investment and sales capabilities. 此举旨在培养本土的全球人才,支持在日本不断演变的金融风气中提高竞争力的更广泛战略。 The move, aimed at building homegrown global talent, supports a broader strategy to enhance competitiveness amid Japan’s evolving financial landscape. Hiroyasu Koike总统强调,需要通过在英语市场的第一手经验培养工作人员,他援引最近麦克夸里集团的收购作为变革的催化剂。 President Hiroyasu Koike highlighted the need to develop staff through firsthand experience in English-speaking markets, citing recent acquisitions from Macquarie Group as catalysts for transformation. 这项计划与日本免税储蓄账户的改革相一致,反映了野村为增加全球足迹和达到国际标准而做出的推动。 The initiative aligns with reforms to Japan’s tax-free savings accounts and reflects Nomura’s push to grow its global footprint and match international standards.