新西兰新的基础设施法案旨在缓解地方理事会的财政压力,但因程序仓促和协商有限而面临批评。
New Zealand's new infrastructure bill aims to ease local councils' financial strain but faces criticism over rushed process and limited consultation.
新西兰提出了《基础设施筹资和融资修正法案》,劳工局支持其一读,尽管对协商有限和匆忙发展表示关切。
New Zealand’s Infrastructure Funding and Financing Amendment Bill has been introduced, with Labour supporting its first reading despite concerns over limited consultation and rushed development.
该法案旨在为面临债务、水改革和收入限制造成的财政压力的地方理事会提供稳定,同时扩大范围,将运输基础设施包括在内。
The bill aims to provide stability for local councils facing financial strain from debt, water reform, and restricted revenue, while expanding to include transport infrastructure.
批评者强调,除了新西兰地方政府和部落以外,只征求了某些委员会的意见,引起了对毛利人土地和条约义务的影响的关切。
Critics highlight that only select councils were consulted, excluding Local Government New Zealand and iwi, raising concerns about impacts on Māori land and Treaty obligations.
劳工支持推动向特设委员会提交法案,以处理税收要求、绿地发展风险和保护毛利人利益等问题。
Labour supports advancing the bill to select committee to address issues like levy requirements, greenfield development risks, and protections for Māori interests.