新西兰封锁了一艘外国船只,以保护当地就业和海事法。 New Zealand blocked a foreign vessel to protect local jobs and maritime laws.

新西兰拒绝了NovaAlgoma水泥承运人关于在国内航线上经营悬挂外国国旗的船只、保留32个当地海员工作和维护国家海事法的请求。 New Zealand has denied NovaAlgoma Cement Carriers’ request to operate a foreign-flagged vessel on domestic routes, preserving 32 local seafarer jobs and upholding national maritime laws. 这项由协理运输部长James Meager支持的决定,阻止用一艘在海外定居的巴拿马船只取代悬挂新西兰国旗的MV Buffalo,新西兰海事联盟的一项行动称为为就业赢得胜利和国家航运复原力。 The decision, backed by Associate Transport Minister James Meager, prevents replacing the New Zealand-flagged MV Buffalo with an overseas-crewed Panamanian ship, a move the Maritime Union of New Zealand called a win for jobs and national shipping resilience. 该联盟批评多国公司使用 " 方便旗 " 做法,并将将货物转运到公路运输的威胁视为空虚,予以驳斥,敦促支持当地船员组成的可持续沿海船队。 The union criticized multinational firms using flag-of-convenience practices and dismissed threats to shift cargo to road transport as empty, urging support for a locally crewed, sustainable coastal fleet.