全国范围内警告1 200万客户在2026年1月1日前交存支票,否则将损失50英镑。
Nationwide warns 12 million customers to deposit cheques by Jan. 1, 2026, or lose £50.
全国超过1200万客户警告说,如果他们在2026年1月1日之前不存支票,他们可能会失去50英镑的付款。
Nationwide has warned over 12 million customers that they could lose a £50 payment if they don’t deposit cheques by 1 January 2026.
这些资金是"全国大感谢"的一部分,以支持维珍钱收购,从2025年4月开始发放给2024年9月30日活跃的合格会员,有合格账户,交易或抵押贷款,或在2024年7月1日至9月30日之间更换账户.
The funds, part of “The Big Nationwide Thank You” for supporting the Virgin Money acquisition, were issued starting in April 2025 to eligible members active on 30 September 2024 with qualifying accounts, transactions, or mortgages, or who switched accounts between 1 July and 30 September 2024.
大多数付款是直接支付的,但支票接受人必须在最后期限前采取行动,以避免损失。
Most payments were direct, but cheque recipients must act by the deadline to avoid losing the money.