国民议会要求提交关于旅游改革的报告,其中列举了进展缓慢和问责问题。
The National Assembly demands a report on tourism reforms, citing slow progress and accountability concerns.
国民议会敦促政府提交关于执行九项旅游政策建议的详细报告,强调问责制和在对改革步伐的关切中跟踪进展情况。
The National Assembly has urged the government to submit a detailed report on implementing nine tourism policy recommendations, stressing accountability and progress tracking amid concerns over reform pace.
全国理事会强调了不丹农产品出口目前面临的挑战,其理由是市场准入条件差、多样化有限以及影响农民的基础设施问题。
The National Council highlighted ongoing challenges in Bhutan’s agricultural exports, citing poor market access, limited diversification, and infrastructure issues affecting farmers.
与此同时,登楚卡的公路连通中断,阻碍了教育、保健和经济活动,暴露出农村基础设施持续不足。
Meanwhile, disrupted road connectivity in Denchukha has hampered education, healthcare, and economic activity, exposing persistent rural infrastructure deficits.