日本南部发生了6.7级巨震,但没有造成任何损害或伤亡。
A 6.7-magnitude earthquake struck Japan’s south, but caused no damage or casualties.
2025年12月8日,日本和南桑威奇群岛发生了一系列地震。
A series of earthquakes struck Japan and the South Sandwich Islands on December 8, 2025.
最强的,6.7岩浆地震,于格林尼治时21点52分,击中Honchó以南127公里处,浅水深度为10公里。
The strongest, a 6.7-magnitude quake, hit 127 kilometers south of Honchō at 21:52 GMT, with a shallow depth of 10 kilometers.
没有关于立即损坏或伤亡的报告,也没有发出海啸警报。
No immediate damage or casualties were reported, and no tsunami warnings were issued.
该区域其他地震在4.4至6.0级之间,都发生在太平洋纵火环沿线地震活跃地区。
Other quakes in the region ranged from 4.4 to 6.0 magnitude, all occurring in seismically active zones along the Pacific Ring of Fire.
南桑威奇群岛经历了两次中度地震,但其偏远位置将风险降至最低。
The South Sandwich Islands experienced two moderate quakes, but their remote location minimized risk.
包括USGS和GFZ在内的全球监测机构记录并评估了这些事件,没有确认任何重大影响。
Global monitoring agencies, including the USGS and GFZ, recorded and assessed the events, with no significant impacts confirmed.