日本东北海岸发生7.6级地震, 数十人受伤, 引发海啸警报, A 7.6-magnitude earthquake hit off Japan’s northeast coast, injuring dozens and sparking a tsunami warning that was later lifted.

日本东北海岸发生强烈的7.6级地震,数十人受伤,并引发海啸警报,后来解除。 A powerful 7.6-magnitude earthquake struck off Japan’s northeastern coast, injuring dozens and triggering a tsunami warning that was later lifted. 地震以岸外为中心,促使沿海地区发出疏散命令,但没有发生重大海啸破坏事件的报告。 The quake, centered offshore, prompted evacuation orders in coastal areas, though no major tsunami damage was reported. 当局在担心可能发生余震或更大的地震活动的情况下,继续监测该区域。 Authorities continue monitoring the region amid concerns over potential aftershocks or larger seismic activity.