路易斯安那的吸毒过量死亡率从2023年下降到2024年,下降了31%,其驱动力是纳洛酮的获得、治疗和执法行动。
Louisiana's drug overdose deaths fell 31% from 2023 to 2024, driven by naloxone access, treatment, and law enforcement actions.
路易斯安那州从2023年到2024年,吸毒过量死亡率下降了31%,与芬太尼有关的死亡人数下降了三分之一以上,其原因是扩大了内诺酮的分布,改善了获得治疗的机会,并扩大了公共卫生宣传。
Louisiana saw a 31% drop in drug overdose deaths from 2023 to 2024, with fentanyl-related fatalities falling over a third, attributed to expanded naloxone distribution, improved access to treatment, and public health outreach.
这一下降是四年来最大的下降,在所有毒品类别中都观察到,并反映了全国趋势,在三个新奥尔良地区教区,芬太尼过剂量死亡率下降了58.5%至70%。
The decline, the largest in four years, was observed across all drug categories and mirrored a national trend, with fentanyl overdose deaths dropping 58.5% to 70% in three New Orleans-area parishes.
执法部门称赞了针对贩毒集团、资产没收和降低芬太尼效力的协调行动。
Law enforcement credited coordinated efforts targeting cartels, asset seizures, and reduced fentanyl potency.
国家预定在2026年年中前收到6 900万美元和解所得。
The state is set to receive $69 million from a settlement by mid-2026.