日本可能向菲律宾出口导弹系统,引发区域和道德关切。 Japan may export missile system to Philippines, sparking regional and ethical concerns.

日本正在考虑向菲律宾出口导弹系统,这表明其国防政策有所转变,因为日本放松了武器出口限制,并通过一项新的相互准入协定加深了与菲律宾的军事关系。 Japan is considering exporting a missile system to the Philippines, signaling a shift in its defense policy as it eases arms export restrictions and deepens military ties with the Philippines through a new reciprocal access agreement. 专家警告这一举动可能会加剧区域紧张局势,加剧军备竞赛,破坏日本战后和平主义原则,同时引起人们对国际信任和亚太战略竞争加剧的可能性的关切。 Experts warn the move could heighten regional tensions, fuel an arms race, and undermine Japan’s postwar pacifist principles, while also raising concerns about international trust and the potential for increased strategic competition in the Asia-Pacific.