爱尔兰高等法院批准都柏林排水项目的解决,清除了主要的法律障碍。 Ireland's High Court approves settlement for Dublin drainage project, clearing major legal hurdle.

爱尔兰高等法院批准了一项解决方案,解决了对大都柏林排水项目提出的法律质疑,消除了该项目发展的主要障碍。 The Irish High Court has approved a settlement resolving a legal challenge against the Greater Dublin Drainage project, removing a major obstacle to its development. 该项目包括一个新的供500 000人使用的Clonshaugh废水处理厂,由于规划争端,已经拖延了十多年。 The project, which includes a new Clonshaugh wastewater treatment plant for up to 500,000 people, had been delayed for over a decade due to planning disputes. 野生爱尔兰环保集团和凯瑟琳·麦克马洪个人7月对An Coimisiún Pleanála的许可提出质疑。 Environmental group Wild Ireland Defence and individual Catherine McMahon had challenged the approval granted by An Coimisiún Pleanála in July. 该争端通过谈判得到解决,Uisce Éireann同意采取其他环境措施,以增进公众信心。 The dispute was settled through negotiations, with Uisce Éireann agreeing to additional environmental measures to boost public confidence. 法院正式批准了该协议,避免了全面听证,并标志着对都柏林住房和城市增长至关重要的基础设施倡议的一项关键进展。 The court formally approved the agreement, avoiding a full hearing and marking a key advancement for the infrastructure initiative essential to Dublin’s housing and urban growth.