土著服务部长Mandy Gull-Masty推迟结束第二代禁产规则,指出需要进行广泛协商。
Indigenous Services Minister Mandy Gull-Masty delays ending the second-generation cutoff rule, citing need for broad consultation.
土著服务部长Mandy Gull-Masty表示,对结束第二代第一民族地位禁断规则采取谨慎态度,强调在修改立法之前必须与第一民族领导人和社区进行广泛协商。
Indigenous Services Minister Mandy Gull-Masty signaled a cautious approach to ending the second-generation cutoff rule for First Nations status, emphasizing the need for broad consultations with First Nations leaders and communities before any legislative changes.
虽然第一民族大会和参议院表示坚决支持废除这一规则,但Gull-Masty指出达成共识的复杂性,因为并非所有酋长都参加新生力量议会的会议。
While the Assembly of First Nations and the Senate have shown strong support for repealing the rule, Gull-Masty noted the complexity of achieving consensus, as not all chiefs participate in AFN meetings.
联邦政府继续优先重视对话和循证决策,没有宣布立即改变政策。
The federal government continues to prioritize dialogue and evidence-based decision-making, with no immediate policy shifts announced.
与此同时,划拨了480万美元的资金,用于支持安大略省西北部的土著经济发展,包括能源可持续性和商业规划项目。
Meanwhile, $4.8 million in funding was allocated to support Indigenous economic development in Northwestern Ontario, including projects for energy sustainability and business planning.