印度的Lok Sabha辩论“Vande Mataram”150周年, Modi指责国会限制使用这首歌, 而国会则维护其推广歌曲的作用。
India's Lok Sabha debated the 150th anniversary of "Vande Mataram," with Modi blaming Congress for limiting its use, while Congress defended its role in promoting the song.
印度的罗克萨巴(Lok Sabha)以激烈的辩论纪念“凡德马塔拉姆(Vande Mataram)”成立150周年。
India’s Lok Sabha marked the 150th anniversary of “Vande Mataram” with a heated debate.
莫迪总理指责国会在历史上限制这首歌, 援引尼赫鲁(Nehru)的担忧及1937年限制使用这首歌的决定,
Prime Minister Modi accused Congress of historically limiting the song, citing Nehru’s concerns and the 1937 decision to restrict its use, while emphasizing its role in the freedom struggle and national unity.
美国国会反驳说,它提升了这首歌的地位,引用了泰戈尔在1896年和1905年班纳拉斯会议的表演.
Congress countered that it had elevated the song’s prominence, referencing Tagore’s 1896 performance and the 1905 Banaras session.
BJP议员批评国会回避辩论, 反对党领袖则指责政府将历史政治化,
BJP MPs criticized Congress for avoiding the debate, while opposition leaders accused the government of politicizing history.