印度劳工领袖Baba Adhav(95岁)因长期患病于2025年12月8日在浦那去世, Indian labor leader Baba Adhav, 95, died in Pune on Dec. 8, 2025, after a long illness, leaving behind a legacy of advocating for marginalized workers.

印度退伍军人社会活动家和劳工领袖Baba Adhav,95岁,因长期患病于2025年12月8日在Pune死亡。 Veteran Indian social activist and labour leader Baba Adhav, 95, died in Pune on December 8, 2025, after a prolonged illness. 作为一名终身为搬运工、人力车夫和建筑工人等边缘化工人的倡导者，他创立了哈马尔村委员会，并领导了“一个村庄，一个水源”运动。 A lifelong advocate for marginalized workers like porters, rickshaw drivers, and construction laborers, he founded the Hamal Panchayat and led the 'One Village One Water Source' campaign. 在Phule、Ambedkar和Shahu Maharaj的影响下,他仍然积极参与社会正义运动,包括抗议工人权利和反对种姓压迫。 Influenced by Phule, Ambedkar, and Shahu Maharaj, he remained active in social justice movements, including protests for workers’ rights and against caste oppression. 各党派政治领导人纷纷致敬，马哈拉施特拉邦首席部长德文德拉·法德纳维斯称他为改革的支柱和马哈拉施特拉进步传统中的关键人物。 Tributes poured in from political leaders across parties, with Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis calling him a pillar of reform and a key figure in Maharashtra’s progressive tradition. 他的尸体在火化前被扣留在Hamal Bhavan供公众纪念。 His body was kept for public homage at Hamal Bhavan before cremation.