由于指挥失败,一名以色列国防军士兵在西岸意外地被留下40分钟,导致纪律处分。 An IDF soldier was accidentally left behind in the West Bank for 40 minutes due to command failures, leading to disciplinary actions.

以色列国防军一名特种部队士兵在西岸行动期间睡着后,在杰宁附近的Qabatiya被不小心单独留下约40分钟。 An Israeli Defense Forces special-unit soldier was accidentally left alone for about 40 minutes in Qabatiya, near Jenin, after falling asleep during a West Bank operation. 一项调查发现,指挥和通信严重失灵,包括错误报告,所有士兵均被点名。 An investigation found severe command and communication failures, including a mistaken report that all soldiers were accounted for. 因此,小组组长、班长和两名士兵受到纪律处分并被拘留,而连长则接受指挥级审查。 As a result, the team leader, squad leader, and two soldiers were disciplined with detention, while the company commander faces a command-level review. 这名士兵被安全地找回,现在与另一支部队同在。 The soldier was safely recovered and is now with another unit. 以色列国防军证实该事件严重,正在审查防止今后失误的议定书。 The IDF confirmed the incident was serious and is reviewing protocols to prevent future lapses.