加拿大卫生部召回生活品牌咳糖,原因可能是储存不当;没有病例报告.
Health Canada recalls Life Brand cough syrup due to possible improper storage; no illnesses reported.
加拿大卫生部已召回在加拿大各地Shoppers Drug Mart和Pharmaprix销售的特定Life Brand粘液与痰缓解特强糖浆,原因是可能暴露于不当储存温度。
Health Canada has recalled specific lots of Life Brand Mucus & Phlegm Relief Extra Strength syrup sold at Shoppers Drug Mart and Pharmaprix across Canada due to potential exposure to improper storage temperatures.
受影响的土地面积为12487、12525、12684、12530和12691。
Affected lots are 12487, 12525, 12684, 12530, and 12691.
用于胸腔堵塞的基于guafenesin的糖浆已从架子上取下。
The guaifenesin-based syrup, used for chest congestion, has been removed from shelves.
没有报告任何健康事故, 但建议消费者停止使用与回收批次相匹配的产品, 并通过加拿大卫生部的网络系统报告关切。
No health incidents have been reported, but consumers are advised to stop using the product if it matches the recalled lots and to report concerns through Health Canada’s online system.
信息可在加拿大卫生部和加拿大食品检查署网站查阅。
Information is available on Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency websites.