10月,德国的贸易顺差上升到169亿欧元,这是欧盟需求强劲和进口下降所驱动的,尽管美国和中国的顺差有所下降。 Germany’s trade surplus rose to €16.9 billion in October, driven by stronger EU demand and falling imports, despite declines to the U.S. and China.

德国的贸易顺差在10月份上升到169亿欧元,超过了预期值,因为出口增长0.1%,尽管美国下降7.8%,中国下跌。 Germany’s trade surplus rose to €16.9 billion in October, exceeding expectations, as exports edged up 0.1% despite a 7.8% drop to the U.S. and declines to China. 欧盟需求强劲,出口增长2.7%,有助于抵消损失,进口下降1.2 % , 使9月153亿欧元的盈余增加。 Stronger EU demand, with exports up 2.7%, helped offset losses, while imports fell 1.2%, boosting the surplus from September’s €15.3 billion. 经济学家们看到德国出口部门的恢复力,但全球需求仍然疲软。 Economists see resilience in Germany’s export sector, though global demand remains weak.