一名前教师在通过社交媒体向一名前学生发送性信息后,终身被禁。 A former teacher was banned for life after sending sexual messages to a former student via social media.

Scarborough 六年级大学52岁的前教师Andrew Bennington, 长期被禁止教学, 因为他通过社交媒体向一名前学生发送性暗示信息, Andrew Bennington, a 52-year-old former teacher at Scarborough Sixth Form College, has been permanently banned from teaching after a misconduct panel found he sent sexually suggestive messages to a former student via social media, including a winking emoji and references to pornography. 这些讯息(有些是在学生毕业后发送的)被认为是出于性动机和违反信任,导致学生感到不舒服和回避上课。 The messages, some sent after the student graduated, were deemed sexually motivated and a breach of trust, leading to the student feeling uncomfortable and avoiding class. Bennington承认试图评估该学生的兴趣, Bennington admitted to attempting to gauge the student’s interest and expressed embarrassment. 虽然第二名学生报告说没有个人不适,但小组总结说,他的行为有重复的危险,需要终身禁止,教育秘书维持了这一禁令。 Although a second student reported no personal discomfort, the panel concluded his actions posed a risk of repetition and warranted a lifetime ban, which was upheld by the Education Secretary.