一名前澳大利亚护士对在视频中威胁以色列病人、引发全国反弹和引起反犹关注表示无罪。
A former Australian nurse pleads not guilty to threatening Israeli patients in a viral video, sparking national backlash and raising anti-Semitism concerns.
一名27岁的前澳大利亚护士莎拉·阿布·勒布德对威胁暴力和利用马车服务构成威胁的指控表示不认罪,此前一段病毒视频显示她和同事艾哈迈德·拉沙德·纳迪尔(28岁)涉嫌拒绝为以色列患者治疗并在医院值班期间发表威胁言论。
A former Australian nurse, Sarah Abu Lebdeh, 27, has pleaded not guilty to charges of threatening violence and using a carriage service to menace after a viral video showed her and colleague Ahmad Rashad Nadir, 28, allegedly refusing to treat Israeli patients and making threatening remarks during a hospital shift.
这起事件在一次私人在线聊天中拍摄, 由以色列影响者Max Veifer分享, 引发全国谴责, 导致护士在全国暂停活动,
The incident, captured in a private online chat and shared by Israeli influencer Max Veifer, prompted national condemnation, led to both nurses being suspended nationwide, and raised concerns about anti-Semitism in Sydney and Melbourne.
Abu Lebdeh仍在严禁社交媒体和旅行的保释下, 在2026年底或2027年初面临审判。
Abu Lebdeh, who remains on strict bail prohibiting social media and travel, faces trial in late 2026 or early 2027.
Nadir通过其律师道歉,面临单一指控,尚未提出抗辩。
Nadir, who has apologized through his lawyer, faces a single charge and has not yet entered a plea.
对Abu Lebdeh的第三项指控被撤消。
A third charge against Abu Lebdeh was dropped.
当局确认没有病人受到伤害 案件取决于意图
Authorities confirm no patients were harmed, and the case hinges on intent.