一艘115英尺的游艇Adirondac号在George湖停靠时被火烧毁,没有受伤,但完全损失。 A 115-foot tour boat, the Adirondac, was destroyed by fire while docked on Lake George, with no injuries but a total loss.

一艘115英尺的游艇名为Adirondac,自2004年以来由George湖滨海巡航队经营,星期一上午在George湖停靠时被火烧毁。 A 115-foot tour boat named the Adirondac, operated by Lake George Waterfront Cruises since 2004, was destroyed by a fire on Monday morning while docked on Lake George. 该船的设计类似于19世纪的汽艇,能够载运多达400名乘客,在船首和驾驶室附近被火焰完全淹没。 The vessel, designed to resemble a 19th-century steamboat and capable of carrying up to 400 passengers, was fully engulfed in flames near the bow and pilot house. 没有报告有人受伤,但船只被宣布为完全损失。 No injuries were reported, but the boat was declared a total loss. 来自多个部门的紧急救援人员作出了回应,当局正在调查原因,原因仍然不明。 Emergency crews from multiple departments responded, and authorities are investigating the cause, which remains unknown. 火灾扰乱了季节性作业,并引起对船上材料造成的环境问题的关切。 The fire disrupted seasonal operations and raised environmental concerns due to onboard materials. 美国众议员伊莉丝·斯特凡尼克称这艘船是“标志性的宝石”，当地商家也表达了哀悼。 U.S. Rep. Elise Stefanik called the boat an "iconic gem," and local businesses expressed condolences. 码头区仍然关闭,有待进一步调查。 The dock area remains closed pending further investigation.