2025年12月9日悉尼加油站发生火灾,造成疏散、无人受伤和持续的安全检查。 A fire at a Sydney gas station on Dec. 9, 2025, caused evacuations, no injuries, and ongoing safety checks.

2025年12月9日下午12点40分左右, 在悉尼费尔菲尔德汉密尔顿路的一个地铁石油站发生火灾, 造成浓浓的黑烟, A fire erupted at a Metro Petroleum station on Hamilton Road in Fairfield, Sydney, around 12:40pm on December 9, 2025, producing thick black smoke and prompting evacuations. 包括HAZMAT部队在内的13辆卡车的50多名消防员作出了反应,载有火力,但继续努力将其完全扑灭。 Over 50 firefighters from 13 trucks, including HAZMAT units, responded, containing the blaze but continuing efforts to fully extinguish it. 气瓶也参与其中,并且正在受到远程监测。 Gas cylinders were involved and are being remotely monitored. 据报没有人受伤,建立了一个150米的禁区,并建议居民关闭窗户。 No injuries were reported, a 150-meter exclusion zone was established, and residents were advised to close windows. 交通转道已经到位,目前正在进行大气测试,以确定撤离人员何时可以返回。 Traffic diversions are in place, and atmospheric testing is underway to determine when evacuees can return. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation.