雅加达一座高楼发生火灾,由于迅速蔓延和怀疑安全系统已经过时,至少17人死亡,其中多达20人死亡。
A fire in a Jakarta high-rise killed at least 17, with up to 20 dead, due to rapid spread and suspected outdated safety systems.
雅加达一座高楼发生火灾,火焰和浓烟迅速蔓延到几层楼,至少有17人死亡,可能多达20人。
A fire in a Jakarta high-rise killed at least 17 people and possibly up to 20, after flames and heavy smoke spread rapidly through several floors.
救援队与大楼可能已经过时的安全系统挣扎,
Rescue teams struggled with the building’s likely outdated safety systems, leaving many occupants trapped.
原因仍在调查之中,这场悲剧更加强烈地呼吁加强印度尼西亚全国的建筑安全条例和执法。
The cause is still under investigation, and the tragedy has intensified calls for stronger building safety regulations and enforcement across Indonesia.