迪拜启动“Jabr”系统,以简化丧葬手续,将家属与官员联系起来,并使文书工作自动化。 Dubai launches 'Jabr' system to streamline bereavement, linking families with officers and automating paperwork.

迪拜启动了“Jabr”数字系统,以简化丧葬程序,为每个案件指派一名政府官员,负责管理丧葬、遣返和文书工作。 Dubai has launched the 'Jabr' digital system to simplify bereavement processes, assigning a government officer to each case to manage burial, repatriation, and paperwork. 一个统一的平台自动通知各机构,加快签发死亡证明,减少对多个办事处的探亲。 A unified platform automatically notifies agencies, speeding up death certificate issuance and reducing family visits to multiple offices. 这一倡议包括吊唁帐篷、对学生的心理支持以及宗教咨询,这是迪拜更广泛推动同情心、技术驱动的公共服务的一部分。 The initiative includes condolence tents, psychological support for students, and religious counseling, part of Dubai’s broader push for compassionate, tech-driven public services.