贝宁军方夺取了权力,推翻了总统帕特里斯·塔隆,
Benin’s military seized power, overthrew President Patrice Talon, and dissolved the government.
2025年12月7日, 贝宁士兵宣布通过国家电视台进行军事接管, 解散政府,
On December 7, 2025, soldiers in Benin announced a military takeover via state television, dissolving the government and removing President Patrice Talon.
该团体自称重建军事委员会,宣布已掌权,并任命Pascal Tigri中校为其领导人。
The group, calling itself the Military Committee for Refoundation, declared it had seized power and appointed Lt. Col. Pascal Tigri as its leader.
政变企图夺取了一家国家电视台,中止了宪法,扰乱了该国的民主治理。
The coup attempt, which involved seizing a national TV station, has suspended the constitution and disrupted the country’s democratic governance.
当局后来报告说逮捕了与未遂政变有关的十几名士兵,表明军队内部冲突。
Authorities later reported arresting a dozen soldiers linked to the failed coup, indicating internal conflict within the military.
局势仍然不稳定,没有正式解释有关行动和国际反应。
The situation remains unstable, with no official explanation for the actions and international reactions pending.