法院冻结了Eric Yap Republic公司及其同伙在La Union洪水项目中的P16B欺诈行为的资产。
Court freezes assets of Rep. Eric Yap and associates over P16B fraud in La Union flood project.
上诉法院冻结了Benget Rep. Eric Yap、其兄弟Edvic及其公司的资产,包括银行账户、保险单、证券和8架飞机,因为据称La Union有低于标准的洪水控制项目。
The Court of Appeals has frozen the assets of Benguet Rep. Eric Yap, his brother Edvic, and their companies, including bank accounts, insurance policies, securities, and eight aircraft, over allegations involving a substandard flood control project in La Union.
该冻结由总统费迪南德·马科斯于2025年12月9日宣布,目标是与银狼建筑公司和公共工程部项目相关的政府合同超过160亿比索,并有证据显示使用假“螺旋桨”管道来虚假显示竣工。
The freeze, announced by President Ferdinand Marcos Jr. on December 9, 2025, targets over P16 billion in government contracts linked to Silverwolves Construction Corp. and DPWH projects, with evidence of fake "prop" pipes used to falsely show completion.
监察员确定Eric Yap为受益所有人,并指出从有争议的承包商Sarah Discaya收到了7 000万比索。
The Ombudsman identified Eric Yap as a beneficial owner and noted P70 million received from controversial contractor Sarah Discaya.
来自Davao Ocenical计划的八名DPWH官员为了一个9 650万P的幽灵项目投降。
Eight DPWH officials from Davao Occidental plan to surrender over a P96.5-million ghost project.
调查继续进行。
The investigation continues.