确认性测试排除了B. C. 中的CWD。 尽管Kootenay地区仍有6个案件,但鹿还是有6个。
Confirmatory tests ruled out CWD in a B.C. deer, though six cases remain in the Kootenay region.
确认性测试排除了B.C. Okanagan地区的鹿慢性消瘦疾病(CWD),
Confirmatory tests have ruled out chronic wasting disease (CWD) in a deer from B.C.’s Okanagan region, following an initial non-negative result.
该动物是恩德比以东的白尾鹿,在加拿大食品检查署的实验室用三种方法进行了测试,结果都是负结果。
The animal, a white-tailed deer east of Enderby, was tested at the Canadian Food Inspection Agency’s lab using three methods, all yielding negative results.
虽然公元前哥伦比亚特区仍有6起社署个案得到确认,但均仅限于Kootenay地区。
While six CWD cases remain confirmed in B.C., all are confined to the Kootenay region.
官员们强调猎人参与监测的重要性,并敦促继续报告生病或死亡的野生动物,以监测该疾病的传播。
Officials stress the importance of hunter participation in surveillance and urge continued reporting of sick or dead wildlife to monitor the disease’s spread.