中国的贸易顺差首次达到1万亿美元,尽管美国货运量减少,但全球出口强劲,为中国提供了动力。 China's trade surplus topped $1 trillion for the first time, fueled by strong global exports despite lower U.S. shipments.

中国的贸易顺差首次达到1万亿美元以上,其驱动因素是出口回升,尽管运往美国的货物减少,关税持续不变。 China's trade surplus reached over $1 trillion for the first time, driven by a rebound in exports despite a decline in shipments to the U.S. and ongoing tariffs. 这一里程碑反映了全球对中国货物的强劲需求以及中国出口经济的恢复力。 The milestone reflects strong global demand for Chinese goods and resilience in the country's export economy.