中国的贸易顺差首次达到1万亿美元,尽管运往美国的货物减少,但美国境外出口强劲,使中国贸易顺差首次超过1万亿美元。 China's trade surplus topped $1 trillion for the first time, fueled by strong exports outside the U.S. despite declining shipments to America.

中国的年贸易顺差首次超过1万亿美元,其驱动力是美国以外地区的强劲出口,即使向美国的运输量在持续关税下下降。 China's annual trade surplus exceeded $1 trillion for the first time, driven by strong exports to regions beyond the U.S., even as shipments to the United States declined amid ongoing tariffs. 这一里程碑反映了全球贸易模式的转变以及中国在制造业和出口市场中继续占据主导地位。 The milestone reflects shifting global trade patterns and China's continued dominance in manufacturing and export markets.