中国想要100名来自缅甸的诈骗嫌犯, 在从该地区遣返1,178人后, China wants 100 fraud suspects from Myanmar, offering rewards, after repatriating 1,178 from the region.

中国已发出通缉100名涉嫌与在缅甸北部运作的跨界电信和网上欺诈网络有联系的嫌疑人的通缉令,据信这些嫌疑人受到外国部队的保护。 China has issued wanted notices for 100 suspects linked to cross-border telecom and online fraud networks operating in northern Myanmar, where they are believed to be protected by foreign forces. 这些个人,包括四个家庭辛迪加的头目,被指控组织针对中国公民的长期欺诈计划,造成重大财政损失。 The individuals, including ringleaders of four family-based syndicates, are accused of organizing long-running fraud schemes that targeted Chinese citizens, causing significant financial losses. 多个省份的当局为导致他们被捕的情报提供200,000元的奖赏。 Authorities in multiple provinces are offering a 200,000 yuan reward for information leading to their arrest. 自12月1日以来,泰国当局协助从缅甸Myawaddy地区遣返了1 178名嫌疑犯,这是包括中国、缅甸、泰国和其他国家在内的更广泛的多国努力的一部分,目的是拆除欺诈营地和加强区域安全合作。 The move follows the repatriation of 1,178 suspects from Myanmar’s Myawaddy region since December 1, facilitated by Thai authorities and part of a broader multinational effort involving China, Myanmar, Thailand, and others to dismantle fraud camps and strengthen regional security cooperation.