加拿大认捐400万加元,用于3,000个负担得起的渥太华住宅、免税和吸毒上瘾支助。
Canada pledges $400M for 3,000 affordable Ottawa homes, tax waivers, and addiction support.
总理马克·卡尼(Mark Carney)宣布了一项4亿美元的联邦-城市倡议,在渥太华建造3 000套负担得起的住房,由建设加拿大住房机构出资在联邦土地上建造2 000套住房。
Prime Minister Mark Carney announced a $400 million federal-city initiative to build up to 3,000 affordable homes in Ottawa, with 2,000 units funded through the Build Canada Homes agency on federal land.
该市将免除收费和税收以加快发展速度,120万美元将支持一项解决吸毒成瘾问题的试点方案。
The city will waive fees and taxes to speed development, while $1.2 million will support a pilot program tackling addiction.
由退休将军Rick Hillier领导的特别工作组将推动渥太华国防部门的经济增长。
A task force led by retired General Rick Hillier will boost economic growth in Ottawa’s defense sector.
该计划与国家住房目标以及解决负担能力和无家可归问题的更广泛努力相一致。
The plan aligns with national housing goals and broader efforts to address affordability and homelessness.