加拿大提出新的法律,以加强儿童保护和打击基于性别的暴力,包括对出于仇恨动机的谋杀和未经同意的深层谎言给予更严厉的处罚。
Canada introduces new laws to strengthen child protection and combat gender-based violence, including harsher penalties for hate-motivated murders and non-consensual deepfakes.
联邦政府正在引入新的立法,以加强儿童保护和打击基于性别的暴力,司法部长Sean Fraser在渥太华公布了该法案。
The federal government is introducing new legislation to strengthen child protection and combat gender-based violence, with Justice Minister Sean Fraser unveiling the bill in Ottawa.
对《刑法》的拟议修改包括将杀害妇女等出于仇恨动机的谋杀提升为一级犯罪,加重对未经同意分享亲密图像的处罚,将未经同意的性行为深层假象定为刑事犯罪。
The proposed changes to the Criminal Code include elevating hate-motivated murders like femicide to first-degree offences, increasing penalties for non-consensual sharing of intimate images, and criminalizing non-consensual sexual deepfakes.
其他措施旨在防止网上对儿童的性剥削和敲诈。
Additional measures aim to prevent online sexual exploitation and extortion of children.
该倡议与自由党的选举纲领相一致,是解决系统性暴力的更广泛努力的一部分。
The initiative aligns with the Liberal Party’s election platform and is part of a broader effort to address systemic violence.
预计妇女和两性平等部长Rechie Valdez和国务卿Ruby Sahota将加入公告。
Women and Gender Equality Minister Rechie Valdez and Secretary of State Ruby Sahota are expected to join the announcement.
该法案现在将进行议会审查。
The bill will now undergo parliamentary review.