Beetetalloo 能源获得批准,从土著土地上出售天然气,加强北部地区能源安全。 Beetaloo Energy gains approval to sell gas from Aboriginal land, boosting Northern Territory energy security.

Beetetaloo Energy已获得北部地区政府最终批准,从Carpentaria项目出售评估气体,标志着该地区朝生产陆上天然气迈出了一大步。 Beetaloo Energy has secured final Northern Territory government approval to sell appraisal gas from its Carpentaria project, marking a major step toward producing onshore gas in the region. 《有益使用天然气协定》(BUG)是第一个关于土著自由拥有土地的协定,允许公司根据一项10年交易,将原先燃煤的天然气转用于当地能源系统,基线供应量为每天25兆焦耳,并有可能达到每天35兆焦耳。 The Beneficial Use of Gas (BUG) agreement, the first on Aboriginal Freehold land, allows the company to redirect gas previously flared into the local energy system under a 10-year deal, with a baseline supply of 25 terajoules per day and potential to reach 35 TJ/day. 预计到2026年年中,将使用重订用途的250万美元的天然气厂和麦克夸里银行提供的3 000万美元的信贷机制,实现初步生产。 Initial production is expected by mid-2026, using a repurposed $2.5 million gas plant and a $30 million credit facility from Macquarie Bank. 该项目旨在解决顶端日益严重的天然气短缺问题,特别是在Blacktip设施遭受气旋破坏之后,并通过遏制燃烧来减少环境影响。 The project aims to address growing gas shortages in the Top End, especially after cyclone damage to the Blacktip facility, and reduce environmental impact by curbing flaring. 它是Betaloo在McArthur盆地持有的2 890万英亩天然气的一部分,估计2C类可回收天然气储量为1.6万亿立方英尺,在大面积的Betetaloo次流域超过200万立方英尺。 It is part of Beetaloo’s 28.9 million-acre holding in the McArthur Basin, with estimated recoverable gas reserves of 1.6 trillion cubic feet in the 2C category and over 200 trillion cubic feet in the broader Beetaloo Sub-basin. 发展被视为该领土能源安全和经济增长的关键。 The development is seen as pivotal for the territory’s energy security and economic growth.